Ditt underbara liv, din mörka död
omvittnats snart på världens alla kanter.Åt tusenden du givit dagligt bröd
- prelater, professorer, predikanter.
Och några få ha också älskat dig.
De kommit till dig smygande om natten
och hört din stämmas djupa: "följen mig!"
och druckit ur din källas klara vatten.
Och utav dessa är jag också en,
det är din eld som djupast i mig bränner.
I hemlighet, när timman varit sen,
jag varit med dig ibland dina vänner.
Och den som minns en sådan sällsam stund,
där du har talat, trotsig och förklarad,
hans hjärta har i världen ingen grund,
hans lidelse blir aldrig där besvarad.
Vad andra smäda blir för honom skönt.
Han vandrar utstött genom hårda väder
dit upp, där romarna en gång dig krönt
och skiftat sig emellan dina kläder.
Originalet har i sista strofen "judarna". Men då det är att betrakta som ett rent sakfel, har jag helt frankt ändrat till "romarna".
SvaraRadera