Visar inlägg med etikett Botev Christo. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Botev Christo. Visa alla inlägg

tisdag 18 februari 2025

Min första kärlek





















Sjung icke mera kärlekssången 
och gjut ej gift i hjärtesåren! 
Min levnads vår är re’n förgången, 
änskönt jag än är ung till åren. 
Låt mig förglömma allt elände, 
som fordomdags mitt hjärta brände! 

Förglöm den tid, som flytt! Då var jag 
av kärlek bländad och berusad. 
Då var jag slav, ty bojor bar jag, 
och av din blick, ditt löje tjusad, 
jag fosterland och ära glömde 
och blott om dig, min älskling, drömde. 

Men dessa drömmar flydde alla. 
Ej hjärtats känslor längre glöda, 
och fåfängt söker du dem kalla 
till liv ånyo från de döda. 
Sjung därför mer ej ömma sånger: 
de väcka endast kval och ånger! 

Din blida stämma med dess sköna 
och rena klang kan jag ej lida. 
Hör du ej, huru bergen stöna, 
och huru faderlösa kvida? 
Till dessa toner trår mitt öra; 
på dessa röster vill jag höra. 

O, lyss till vemodsfulla kväden, 
som våra berg och dalar klaga! 
O, lyss till vindens sus i träden: 
de viska om en sorglig saga 
från forna dar och viska frågor 
om nya kval, om nya plågor! 

Sjung även du om bittra strider, 
om huru änkors tårar gjutas, 
om huru fattigmannen lider, 
hur hedern säljes, dygden mutas, 
hur kvinnor skändas, folket pressas, 
och hur de ungas vapen vässas! 

Där, varest stormens åskor skalla, 
där, varest arma bröders hopar 
för sabel och för kula falla, 
och deras blod till himlen ropar 
om hämnd — där må vår stämma klinga 
och seger än i döden bringa! 

Från dina läppar jag begärligt 
vill lyssna, huru toner flöda. 
Då skall vår ungdomskärlek härligt 
stå upp igen ifrån de döda. 
Då skall jag åter saligt känna 
din kyss på blodig panna bränna.

måndag 17 februari 2025

I krogen
















Låt oss supa! låt oss skratta, 
tills vi falla sanslöst neder 
såsom dårar, vilka fatta 
varken blygsel eller heder! 

Jag vill glömma fosterlandet, 
glömma ock min hembygds koja, 
ty mitt hjärta — icke kan det 
lösa bundna bröders boja. 

Jag vill glömma barnets lycka, 
faders grav och moders böner! 
Jag vill glömma dem, som rycka 
brödet från förtryckets söner! 

Jag vill glömma, huru resten 
av vår livsmust turken suger, 
hur han roffar, och hur prästen 
vid sin bönbok öppet ljuger! 

Vi betala ju kalaset! 
Roffen bara! Vem kan hindra? 
I han makten. Vi ha glaset — 
endast det vår sorg kan lindra. 

Låt oss dricka! låt oss skåla 
välgångsskålen för despoter! 
Krogen ekar, då vi skråla: 
»Till Balkan vi tåga åter!» 

Men då morgondagen skingrar 
dimmorna, som krusen vålla, 
våga ej de nyktres fingrar 
röra sig att löftet hålla! 

Men tyrannen skall beständigt 
ödelägga våra bygder, 
flå och skinna oss eländigt 
och förtrampa folkets dygder. 

Nej, slå i, tills vi bli fulla! 
Själen så behagligt domnar. 
Handen slappas, och vi lulla 
känslan, tills hon saligt somnar! 

Skål för fiendernas seger! 
Skål för Eder, patrioter! 
Intet kärt jag längre äger! 
Och I — ären idioter!