Liv på landet

Efter Martialis

Vad här på landet jag gör, du mig frågar: jag svarar i korthet. 

Börjar med morgonbön, ser se’n till drängar och åkrar 

samt fördelar åt var dagsverke, som passar för honom. 

Därpå jag läser, till Phoebus jag ber samt lockar på sångmön. 

Sedan med olja jag gnider min kropp och med lust i palestran 

tar mig motion, helt glad i min själ och från ockrare ledig. 

Frukost, dryckjom, musik, lek, badning, middag, siesta! 

Sist medan lampan förtär sitt måttliga kvantum av olja, 

offras i nattlig stund denna vers åt nattliga muser.

Martialis: