Här ligger käcka män

Her ligger kecke Mend, hvis Been och Blod er blandet 

ibland hinanden, saa at Ingen siger andet 

end de er af een Slecht; de var oc af een Troe,

dog kunde de med Fred ei hos hinanden boe!

Sv övers:

Här ligger käcka män, vars ben och blod sig blandat

ibland varandra så att ingen säger annat

än: de är av en släkt, de var ock av en tro,

dock kunde de med fred ej hos varandra bo!

H Gerner:

Vid Karl XII:s 150-åriga minnesfest

i Lund den 30 november 1868

Finns kvar det mod, som fordom log åt döden
och tåligt bördor utan knotan bar,
ej blott i stridens växlingsrika öden,
då uppå blodigt fält det lagrar skar,
men ock i fredlig bragd, i kamp med nöden,
i prövningarna, uti sorgens da´r?
Att med- och motgång lika tappert bära,
höjd över lyckan, det var fädrens lära.

Finns kvar den kärlek, som i forna tider
för fosterlandet varje offer bar,
som tåligt gick att möta nödens strider
på denna dag, som våra fäders var?
Och denna ädla, fasta tro omsider,
som styrka gav i prövningarnas da´r,
tron på det rättas seger, fast den dröjer,
och våldet stolt en stund sin hjässa höjer?

Den tiden är förbi, då lagrar grodde
på stridens fält allen´, på blodig grund,
då, fosterland, dit rykte vida nådde
på krigets vingar fort kring jordens rund.
Dock, har du dygderna, som fordom bodde
i fädrens hjärta uti skönt förbund,
då kan du ännu fredens lagrar skära
och lära världen än ditt namn att ära.

Upp, omplantera då i fredens sköte
de hjältedygder ifrån fädrens tid!
O, att sin kraft de i vart hjärta göte
till ädel vilja och till manlig id!
Då kan du lugn en framtid gå i möte
av fred och lycka som av nöd och strid!
Lugn kan du möta obekanta öden
med mod i livet och med mod i döden,

S-e.

(Ur Lunds Weckoblad 1/12 1868)

När julen kommer med gran och grenljus

En julberättelse från Lund:

När julen kommer med gran och grenljus, 

då går man in till kamrer Hermenius 

och säger bönligt: "För Herrans skull, 

tag detta papper och giv mig gull!" 

"Jo, kandidaten är ganska tapper, 

som vågar komma med detta papper. 

Förgäves har Ni dock spillt ert bläck. 

Tag genast sedeln från disken väck!" 

"Jag läser flitigt på min examen, 

och jag har A uti var tentamen. 

Jag tror och hoppas på Jesus Krist, 

och endossenten är nykterist." 

 (Jo, han fick sitt lån...)