tisdag 14 januari 2025

Den sovande Venus (Giorgionis målning)

 







I. 

Tvang dig en natt av brännhet vällustvånda 
till blomsterlägret, dolt från solens makt, 
där du din mjälla kind mot armen lagt 
och löst ditt hår, det fuktigt kopparblonda? 

Som pärlmorglans kring skatter från Golkonda 
sveps dagern rikt kring dina lemmars prakt. 
Skall ingen drömbild egga pulsens takt 
och väcka dig? Skall middagsron bestånda? 

Ack, sov! Med grönskan hägnande din hjässa 
och armen vågmjukt krökt mot purpurdoket, 
sov så, gudinna! Öppna ej igen 

de ögon, vilka obarmhärtigt pressa 
ditt drottningväldes slavar under oket 
och dräpa ron och alstra hat bland män!


II.

De ha förgåtts, de män, du fordom känt, 
din skönhets vakt, din rosenvärlds tragöder. 
Där grönt gräs skylt dem, slumra de som bröder 
med frätta svärd och brustna instrument. 

Ditt hjärta vet ej av, vad kval du sänt 
de älskare, som dött. Din drömvärld glöder 
av elefanters procession från söder 
och panterspann från Baalims orient. 

Snart skymtar du de flammande schabraken, 
konungslig pomp, tiarorna, som torna, 
blå rökelse och guld i välvda mått. 

På krökta ryggar skall du trampa naken 
och glömma namnet av den havsskumborna 
bland främlingar, som ropa Astaroth.


III. 

Ödmjuken er, I dödligal I kunnen 
ej mura fristad och försvarad plats 
för hjärtats ro. Var trotsig föresats 
blir snabbt av hennes skönhet övervunnen. 

All tids tillbedjan är kring henne spunnen, 
all sång i hennes glans förfärdigats, 
sen först vid musslans cypriska seglats 
Poseidon lyft ett havsgrönt horn till munnen. 

De höga gudar, dem Olympen rymt, 
ha glömt den värld, som aftonskuggor skymt, 
och färdats bort mot yngre solars flamma. 

Blott Venus, slumrerskan, den evigt samma, 
som dräper leende och famnar grymt, 
vet än, vad böner hennes trogna stamma.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar