Ej må vi slakta, endast offra, Cassius!
Vi alla resa oss mot Cæsars ande,
och uti mänskoanden finns ej blod.
Ack, att vi kunde räcka Caesars ande
och icke stympa Cæsar! Men, o ve,
för den får Cæsar blöda! Ädle vänner,
må djärvt, men ilsket ej, vi honom döda;
må han tillredas som ett gudaoffer,
ej sönderhackas som ett rov för hundar!
Må våra hjärtan, liksom sluga herrar,
till blodig bragd upphetsa sina slavar
och efteråt för syns skull banna dem;
då blir vårt värv nödvändigt, ej förhatligt;
och ser man saken så, — då bliva vi
ej mördare, men rensare benämnda.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar