onsdag 12 mars 2025

Ur Gilgamesh-eposet, tionde tavlan





















Utnapishtim sa till honom, till Gilgamesh: 
"Gruvlig är döden och oblidkelig! 
Bygger vi ett hus för evigt? Förseglar vi för evigt?
Delar bröder för evigt?
Består hat på jorden för evigt?
Bringar floden högvatten för evigt?
Sländan, ser väl dess ögon solens anlete för evigt?
Av evigt finns inget bestående.
Den sovande och den döde, så de liknar varandra!
Tecknar de inte en bild av döden?
Slav eller herre - när de säger livet farväl,
församlar sig Anunnaki, de stora gudarna.
Mammetu, som skapar ödet, bestämmer med dem skickelserna.
De skiftar död och liv,
men dödens tider ger de inte tillkänna."

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar