torsdag 3 augusti 2023

En spartansk krigare

Efter Tyrtaeus 






















Fram marschere envar, och se’n halt han göre, med foten 
stampande säkert i mark, pressande läpp emot läpp, 
ned över skuldror och bröst samt skänklar och vådor beskyddad 
bakom sin rymliga sköld, täckt av dess bukiga vidd. 
Mäktigt i höger hand han svinge den väldiga lansen, 
hjälmen på huvudet stolt nicke med hotande kam. 
Sedan med fot emot fot, med sköld emot sköld, när det gäller, 
man emot svajande man, hjälm emot blänkande hjälm, 
bröst emot klappande bröst, han söke sin kämpe i striden, 
fattande svärdets grepp eller sitt spetsiga spjut.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar