Elegi

Tidigt i gryende dag Melanippos till bålet vi förde;

nu vid dess sjunkande sol sjunker för egen hand

systern Basilo till skuggorna ned i förtvivlande smärta.

Icke en mörkare dag såg Aristippos´ hus.

Tystnad den glada boning; tyst är omkring - den vida

staden höll in sitt sorl, häpen i mörknande kväll.

Kallimachos: